Classical formula

Bi Xie Fen Qing Yin

萆薢分清饮 bì xiè fēn qīng yǐn also known as Bi Xie Fen Qing Drink, Dioscorea Drink to Separate the Clear

In skin practice, Bi Xie Fen Qing Yin is used where the picture is athlete's foot, itchy genitalia, candidiasis, dry scalp.

The pattern is a cold Kidney failing to separate the clear from the turbid, so turbid fluid collects low and shows as pale macerated skin, itching in the folds and cloudy urine. Yi Zhi Ren warms the Kidney and holds the Essence in, Bi Xie drains the turbidity out, and Wu Yao warms the lower body while Shi Chang Pu breaks the turbidity so Dampness does not settle again. It suits the cold, damp presentation, not the yellow greasy Damp-Heat type.

4Herbs
4Actions
1Patterns
4Conditions
2Related
DecoctionDampness-draining formulasYang-warming formulas

What Bi Xie Fen Qing Yin is for

Bi Xie Fen Qing Yin is for damp, itchy skin of the lower body with a cold quality, where the tissue looks pale, sodden and slow to dry rather than red and angry. The formula warms what has gone cold and drains the turbid fluid that keeps the skin wet.

The skin is pale rather than red, and it looks waterlogged: soft, white and sodden in the folds, macerated where surfaces meet, and itchy in a way that is worse in cold damp weather. The surface may weep a thin clear fluid rather than pus, and it does not have the heat of an active inflammation. This is Dampness on a cold base, so the tissue looks underpowered as well as wet. It collects in the lower body because Dampness is heavy, and the Kidney that should sort clear fluid from turbid has lost its warmth.

Bi Xie drains the turbid Dampness out, and Yi Zhi Ren warms the Kidney and holds the clear Essence in, so the good fluid is kept while the turbid leaves. Wu Yao warms and moves Qi in the lower body, which helps the cold damp stagnation shift, and Shi Chang Pu transforms the turbidity so it does not settle again. The formula is warming and draining at once, which is why it fits damp skin on a cold base rather than the hot, red, weeping type.

It is not for Damp-Heat. Where the skin is red, the fluid yellow and the coat greasy yellow, cooling and draining is needed instead. It is also not a treatment for dry skin, because its warming and draining action would leave dry tissue drier. The cold, damp picture with pale sodden skin is the one it fits, and it is taken for a defined course and then reviewed.

Actions

  • Warms the Kidney and dispels Cold
  • Drains Dampness and separates the clear from the turbid
  • Secures the Essence
  • Relieves turbid discharge and dampness in the lower body

Properties

  • Taste and temperature: Predominantly bitter and pungent with a warming quality. Bitter drains Dampness, pungent warms and moves Qi, warm supports the Kidney.
  • Organs: Kidney, Bladder, Spleen
  • Channels: Kidney, Bladder, Spleen

The pattern behind it

The pattern is Kidney Yang deficiency with turbid Dampness settling in the lower body. When the Kidney is cold it cannot separate the clear from the turbid, so discharge and cloudy urine result and the lower-body skin becomes damp and itchy. Warming the Kidney and draining the turbidity addresses both the cause and what has collected.


Composition

The herbs in Bi Xie Fen Qing Yin, with their role and dose.

Composition of Bi Xie Fen Qing Yin
RoleHerbDosePropertiesWhy it is there
Deputy Bi Xie 9 to 12 g Neutral, Bitter Drains turbid Dampness from the lower body, the key herb for separating the turbid.
King Yi Zhi Ren 9 to 12 g Warm, Pungent Warms the Kidney and secures the Essence, so the clear is retained while the turbid drains.
Wu Yao 9 to 12 g Warm, Pungent Warms and moves Qi in the lower body, easing the cold damp stagnation.
Shi Chang Pu 9 to 12 g Warm, Pungent Transforms turbidity and opens the orifices, addressing the cloudy quality.

Patterns it treats

Kidney Yang Deficiency with Water overflowing

Lower-body skin that is pale, sodden and itchy, macerated in the folds and worse in cold damp weather. Cold has weakened the Kidney's ability to separate clear fluid from turbid, so dampness settles in the tissue and keeps it wet.

How the formula is built

Two herbs drain and two warm and secure. Bi Xie drains the turbid Dampness while Yi Zhi Ren holds in the Essence, and Wu Yao with Shi Chang Pu warms and moves the lower body so the Dampness does not settle again. That balance of draining and retaining is why the formula is described as separating the clear from the turbid.


Skin conditions it is used for

Where this formula appears in the skin conditions of the library.


Preparation and use

Decocted in water and taken warm, in two divided doses, classically with a little salt.

Modifications

  • If Cold is marked, more warming herbs are added.
  • If the discharge is heavy, draining herbs are increased.
  • If Heat appears with a yellow greasy coat, cooling herbs are used instead.
  • If the Kidney deficiency is marked, the securing herbs are increased.

Timing

Taken warm in two divided doses, classically with a little salt.

Duration

Two to four weeks for an acute episode, then reassessed; longer for chronic recurrent patterns.

Diet while taking it

Avoid cold and raw food and excess dampening food such as dairy and sugar.


Safety

Contraindications

Avoid in Damp-Heat of the lower body, where the discharge is yellow and the tongue coat greasy yellow. Avoid in Yin deficiency with Heat.

Interactions

No major interaction is recorded in the reference beyond the general caution of warming herbs in Heat patterns.

Pregnancy

Use with caution in pregnancy. Wu Yao moves Qi and has a mild warming, mobilising action.

Breastfeeding

Use only under professional guidance.

Children

Used only with professional supervision.

Before you use it

Recorded from the classical record and rewritten in this project's own words. Educational only: not a prescription, and discharge or genital itch needs medical diagnosis.

General safety references

General references for herbal hepatotoxicity and herb-drug interactions; they are not specific to this formula.


Selected PubMed records

Traditional use

Real PubMed records for the modern, non-TCM discussion of this formula. They are references, not a claim that the formula is proven for any skin condition.


Origin and history

Yang Shi Jia Cang Fang (杨氏家藏方, The Yang Family's Collected Formulas) by Yang Ti, Song dynasty, 1178.

The formula comes from the Yang family formulary of 1178, where it treated turbid urine and discharge on a cold deficient base. Its principle of separating the clear from the turbid is a distinctive idea in the tradition, and the same logic carries over to damp skin problems of the lower body when the quality is cold rather than hot.



Evidence note

No controlled trial of this treatment in skin conditions was identified for this entry. What is described here rests on the classical and later materia medica record and on traditional clinical use, not on controlled trial evidence, and it is not a prediction of benefit. Where skin-specific research does exist it is linked above.

Common questions

How is it different from Bi Xie Shen Shi Tang?

Bi Xie Shen Shi Tang is cooling and clears Damp-Heat. Bi Xie Fen Qing Yin is warming and is used for cold dampness, with a pale wet tongue rather than a yellow greasy one.

Can it help itchy skin?

Only the damp, cold, lower-body pattern. Itchy skin from heat or dryness needs a different formula.

What does separating the clear from the turbid mean?

It means restoring the Kidney's ability to keep what should be retained and pass what should not. That is why the formula both drains turbidity and secures the Essence.

Should genital itch be assessed?

Yes. Persistent itch or discharge needs medical diagnosis before herbal treatment.